Translation of "sopra descritto" in English

Translations:

above described

How to use "sopra descritto" in sentences:

Selezionando la propria automobile e l'anno di modello nell'opzione "automobili" del menu sopra descritto si visualizzano informazioni sul proprio modello.
By selecting your car and model year under the ”cars” menu option, you will access information for that car.
Utilizzando questo sito, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo di cui sopra.
By using this site, you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Con l’utilizzo di questo sito web vi dichiarate d’accordo con l’elaborazione dei dati ricavati su di voi da Google nel modo sopra descritto e per lo scopo menzionato sopra.
By using this website, you declare yourself to be in agreement with the processing of the data relating to you and collected by Google in the manner and for the purpose described above.
Se desideri utilizzare del materiale sul nostro sito diverso da quello sopra descritto, sei pregato di indirizzare la tua richiesta a [email protected].
If you wish to make any use of material on our site, please address your request to [email protected].
Le informazioni passive che tracciamo, anche attraverso i cookie, sono utilizzate per personalizzare e migliorare la tua esperienza online e le offerte che facciamo sul nostro sito web, come sopra descritto.
The passive information we track, including through cookies, is used to customize and enhance your online experience and the offerings we make on our website, as described above.
Tramite l’uso del sito web, acconsentite all’elaborazione dei vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo sopraccitato.
By using this website you agree to the processing of the data collected by Google in the manner described and for the aforementioned purpose. External Links
Se i sintomi non possono essere rimossi in alcun modo, e il trattamento del tallone sopra descritto non ha dato alcun risultato, vengono utilizzati metodi più complessi.
If the symptoms can not be removed in any way, and the heel spur treatment described above has not yielded any results, more complex methods are being used.
Se desidera avvalersi di qualunque Suo diritto sopra descritto, ci contatti tramite uno dei mezzi di comunicazione indicati nella sezione Contatti/Ulteriori informazioni della presente Informativa sulla privacy.
If you wish to exercise any of the above rights, please contact us by using any of the communication means below in the Contact Us/Further Information section of this Privacy Notice.
I provider dei social network memorizzano i dati raccolti nel modo sopra descritto per la profilazione dell’utente e li utilizzano a fini pubblicitari, di ricerche di mercato e/o di progettazione orientata ai vostri interessi del proprio sito web.
The social network provider stores the data collected about you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or demand-oriented design of its website.
Utilizzando questo prodotto, l'utente acconsente alla memorizzazione dei messaggi istantanei, messaggi vocali e videomessaggi come sopra descritto.
By using this product, you consent to the storage of your IM communications as described above.
Se ci contatti come sopra descritto, noi compiremo ogni ragionevole sforzo per individuare eventuali dati relativi a te al fine di intervenire sulla tua richiesta.
If you contact us as described above, we will make reasonable efforts to identify any data relating to you in order to act on your request.
Può esercitare l’opposizione come sopra descritto.
YOU MAY EXERCISE THE OPPOSITE AS DESCRIBED ABOVE.
La nozione di interesse come sopra descritto è tuttora la principale condizione della legittimazione.
The notion of interest as described above remains the main condition to have standing.
Il metodo sopra descritto per disegnare il cuore è lontano dall'unico.
The above method of drawing the heart is far from the only one.
Utilizzando questo sito web acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo di cui sopra.
By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose.
Ad eccezione di quanto sopra descritto, tutto il Contenuto del Sito Web è reso disponibile unicamente per fornire informazioni su Nielsen e i suoi servizi.
Except as otherwise described, all Contents on the Nielsen Site are made available only to provide information about Nielsen and its services.
Per dormire era bello anche per un uomo alto, il gabinetto centrale sopra descritto ha ricevuto uno scopo in più: il ruolo del muro mobile.
In order to sleep was nice even to a tall man, the above-described central cabinet has received one more purpose - the role of the mobile wall.
È vietato asciugarli in dispositivi progettati per questo scopo o pulirli in modo diverso da quello sopra descritto.
It is forbidden to dry them in devices designed for this purpose or cleaning in a different way than the one described above.
Potete esercitare il diritto di opposizione come sopra descritto.
You can object as described above.
Nella misura in cui trattiamo i dati personali come sopra descritto al fine di proteggere i nostri interessi legittimi che sono prioritari nel processo di bilanciamento degli interessi, è possibile opporsi a questo trattamento con effetto per il futuro.
Insofar as we process personal data as described above in order to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you can object to this processing with effect for the future.
Per trattare le tue informazioni come sopra descritto, ci basiamo sulle seguenti basi legali:
To process your information as described above, we rely on the following legal bases:
Green-Acres.com utilizza le informazioni fornite esclusivamente per l'uso sopra descritto.
Green-Acres.com does not make any use of information provided other than that specified above.
L'utilizzo dei dati personali come sopra descritto è lecito ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati in quanto è:
The use of your information described above is permitted by the pertinent law applicable to the protection of personal data, since it is:
Se il processo di ricezione sopra descritto non ti soddisfa, puoi diversificare in qualche modo l'uso della polvere, combinando questo con una dieta, ad esempio, di questo tipo:
If the reception process described above does not suit you, then you can somewhat diversify the use of the powder, combining this with a diet, for example, of this kind:
II.7. le proteine animali trasformate o il prodotto sopra descritto:
II.7. the processed animal protein or product described above:
Qualora l'iscritto voglia opporsi al processo dei suoi dati personali da parte di Jasmin.com, egli ha il diritto di cancellare la sua iscrizione in qualsiasi momento come sopra descritto.
If the subscriber would like to oppose the processing of personal data by Jasmin.com, he/she is entitled to cancel his/her subscription on Jasmin.com at any time as described above.
Tutto il resto delle vostre azioni sarà lo stesso come sopra descritto.
All the rest of your actions will be the same as described above.
Se il metodo sopra descritto non è moltoMi è piaciuto, quindi sul sito del tuo operatore satellitare dovrebbero essere tutte le impostazioni dei canali televisivi gratuiti, la cui ritrasmissione è effettuata.
If the above described method is not veryI liked, then on the site of your satellite operator there should be all the settings of free TV channels, the retransmission of which it carries out.
Se le piantine sono state piantate secondo lo schema sopra descritto, allora nei prossimi 2 anni non è necessario nutrire i lamponi.
If the seedlings were planted according to the scheme described above, then the next 2 years it is not necessary to feed raspberries.
Quanto sopra descritto si applica fatto salvo l'obbligo dei dichiaranti di aggiornare le proprie registrazioni senza indebito ritardo ai sensi dell'articolo 22, paragrafo1, del REACH.
This applies without prejudice to the obligation of registrants to update their registrations without undue delay in accordance with Article 22(1) REACH.
Il metodo di fare il check-in sopra descritto è un sistema molto semplice e veloce per accorciare i tempi necessari a fare il check-in, il che consente ai viaggiatori di trascorrere il tempo in modo più piacevole presso l’aeroporto di Praga.
The above mentioned method of checking in is a very quick and simple way of shortening the check-in process, enabling travellers to spend time more comfortably at Prague Airport. Airlines with Czech Republic
Per condurre la nostra ricerca, uniamo ed analizziamo i vari tipi di dati, come sopra descritto.
To perform our research, we may merge and analyze the different types of data as described above.
Per quanto riguarda la tracheobronchite, in questo caso, anche il trattamento sopra descritto sarà appropriato.
As for tracheobronchitis, in this case, the treatment described above will also be appropriate.
Il trasformatore sopra descritto non funzionerà in tale schema, poiché alla sua uscita possiamo ottenere solo la dinamica del parametro misurato.
The above-described transformer will not work in such a scheme, since at its output we can obtain only the dynamics of the measured parameter.
L’utente può rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser come sopra descritto.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser as described above.
Una panoramica del sensore a 360 ° incorporato può giustificare lo svantaggio sopra descritto, ma non sempre.
An overview of the built-in 360-degree sensor can justify the above disadvantage, but not always.
Per ripristinare la cartilagine articolare, si raccomanda di eseguire il trattamento secondo lo schema sopra descritto 2-3 volte all'anno.
For the restoration of articular cartilage, treatment according to the scheme described above is recommended 2-3 times a year.
Quindi il metodo sopra descritto sarà il più preciso per determinare il sesso del gattino.
So the method described above will be the most accurate for determining the gender of the kitten.
Ti preghiamo di notare che se decidi di rinunciare a quanto sopra descritto, non saremo in grado di eliminare le tue informazioni personali dai database delle nostre consociate con cui le abbiamo già condivise.
Please note that if you opt-out as described above, we will not be able to remove your personal information from the databases of our affiliates with which we have already shared it.
Come sopra descritto, un test cutaneo di patergia è positivo in circa il 60-70% dei pazienti.
As described above, a pathergy skin test is positive in about 60-70% of patients.
Tra la partenza e il ritorno la sostanza madre non è come sopra descritto.
Between the departure and the return the parent substance is not as above described.
Tra i brillanti esempi di quelli con eccellenti funzionalità - il programma sopra descritto per lavorare con la fotocamera.
Among the bright examples of those with excellent functionality - the above described program for working with the camera.
Come far crescere Salvia, sopra descritto - non è difficile.
How to grow Salvia, described above - it is not difficult.
Utilizzando questo sito, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo di cui sopra.
By using this website, you consent to the processing of personal data collected about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Per stipulare un contratto, l'utente è tenuto a fornirci i dati personali per il trattamento sopra descritto.
You are required, as a necessity to enter into a contract, to provide us with personal data for processing as described above.
Utilizzando il nostro sito web, dichiarate di acconsentire all’elaborazione dei dati così rilevati da Google nel modo sopra descritto e per le finalità precedentemente indicate.
By using our website you declare that you agree to the processing of data collected about you by Google in the manner previously described and for the purposes there specified.
Le misurazioni del glutatione totale e del GSSG sono state eseguite come sopra descritto.
Measurements of total glutathione and GSSG were performed as described above.
1.7222089767456s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?